Dissecting Buffer Overflow Attacks in MongoDB